Dónde estés, estaré
Tocayo no es sólo en referencia a alguien que tiene el mismo nombre de uno: Manuel yo y Manuel el señor Presidente.
La opinión más extendida en España es que proviene del latín, de la frase con la que las mujeres aceptaban en su boda el apellido de su recién desposado marido: Ubi tu Caius, ibi ego Caia (‘donde te llamen Cayo, allí seré Caya’ o ‘Donde tú (seas llamado) Caio allí yo (seré llamada) Caia’). De esta opinión también es Joan Coromines. Sin embargo, esta palabra no ha pasado a las otras lenguas romances. Para explicarlo, Corominas especula con que empezaran tratándose de "tocayos" las parejas en que él y ella llevaban el mismo nombre de pila, concretamente los estudiantes que iniciaban un galanteo con una muchacha de su mismo nombre; capas menos cultas de la población se apropiarían del vocablo y lo generalizarían a todos los supuestos de homonimia, al no entender la alusión clásica implícita.
Otra teoría, más aceptada por los investigadores mexicanos dice que proviene del náhuatl, de la palabra tocaitl, que significa, "nuestro nombre" (de "to", 'nuestro', y "caitl", 'nombre') y se utiliza para parentescos en la tradición Nahua. Coromines opone a esta teoría que la documentación más antigua de la palabra procede de España y no de México y que "tocaitl" significa simplemente 'nombre'.
El sustantivo posesional de la palabra tocaitl se construye mudando la i en y y añadiendo el sufijo -e quedando tocaye como el que tiene nombre.
El caso es que mis padres me impusieron estos nombres:
Manuel Augusto Walter Livingston. Y como si fueran pocos,
cuando mi madre me llevó a bautizar a la Iglesia de San
SEBASTIÁN, en el CENTRO HISTÓRICO de la ÇIUDAD DE
MÉXICO, el cura me puso Magdaleno. sin duda porque la
fecha en que ella me llevó fue un 16 de julio, que para los
campechanos, nacidos en Ciudad del Carmen, evoca el
nombre de la virgen del Carmen. Y más curioso aún es
que en el santoral católico, hay varias otras fechas para
recordar a María Magdalena: 31 de enero, 1 de febrero, 8 y 25 de mayo, 16 y 27 de julio, 19 de agosto, 28 de septiembre y 15 de diciembre
La historia de santa María Magdalena es una de las más conocidas del Nuevo Testamento y narra la vida de esta seguidora de Jesús, el cual le perdonó todos sus pecados después de que le lavara los pies con sus propias lágrimas de arrepentimiento y se los secara con sus cabellos.
Y desde un punto de vista etimológico, el Significado del nombre Magdaleno proviene del henreo migdah, "torre de Dios".
Ahora bienManuel es un nombre clásico que proviene de las palabras hebreas Emmanu y El, que significan Dios está con nosotros.Se festeja el primer día del año:
| Manuel | ||
|---|---|---|
Cristo Emmanuel, icono de Simon Ushakov, 1668.
| ||
| Origen | Hebreo | |
| Género | Masculino | |
| Santoral | 1 de enero | |
| Significado | Dios está con nosotros | |
| Zona de uso común | Todo el mundo | |
| Artículos en Wikipedia | Todas las páginas que comienzan por «Manuel» | |
Santoral
- 1 de enero: San Manuel.
- Corpus Christi: Debido al origen del nombre se acostumbra celebrar San Manuel el día de Corpus Christi.
Variantes del nombre Manuel[editar]
- Masculino: Emanuel, Manolo, lolo.
Comentarios
Publicar un comentario